Оригинальная фонограмма была записана Сергеем Маклаковым у себя дома, в Ленинграде, в декабре 1974г.
Это знаменитый первый концерт «Братьев Жемчужных» в полной 90-минутной версии, которую мы издали на двух CD.
Сергей Маклаков жил недалеко от ресторана «Парус», в котором трудился, в качестве руководителя оркестра, Николай Резанов. Оркестр, как и все музыкальные коллективы тогда, относился к Ленинградской филармонии, и, большую часть нелегкого трудового дня посвящал исполнению репертуара о великом созидательном труде партии. Правда, начиная с 1 часа ночи, резановская банда воодушевленно исполняла настоящее: одесские песни, песни на стихи В. Высоцкого, А. Галича, и другой «запрещенный» репертуар.
Сергей Маклаков неоднократно заказывал музыкантам именно эти, любимые им неподцензурные песни. И исполнение ему очень нравилось! Как рассказывал мне сам Резанов, Сергей Иванович уговаривал его записать все это на магнитофон целый год. Наконец, ему это удалось. Всей бандой поехали к нему домой, даже контрабас прихватили. За 8 часов, практически без репетиции, записали 90-минутную катушку. Долго думали (целый час), как назвать команду. Коля вспомнил, что в его бытность гитаристом в оркестре И. Вайнштейна, была мода на цыганские имена. Там его почему-то прозвали «Жемчужным» - так и пришло к нему это странное имя (Коля - природный русак, к цыганам никакого отношения не имел, и очень был удивлен, когда выяснил, что есть настоящий гитарист - цыган Николай Жемчужный, который успешно выступал даже с Аллой Баяновой). Не долго думая, он предложил назвать команду «Братья Жемчужные».
Этот альбом был безумно популярен в 1970-е гг. Огромное количество музыкантов исполняли в своих ресторанах песни из него. «Магаданские ребята», сделав свои оркестровки, записали многие песни из него в своих альбомах. Сергей Маклаков так воодушевился «Братьями Жемчужными», что в марте 1975г. предложил А. Северному записаться с ними. Та работа получилась тоже очень интересной.
Для издания СD мы использовали чудом сохранившийся у Николая Корниенко оригинал. Фонограмма очень высокого качества и, в дополнение к этому, мы произвели очень удачную оцифровку и ремастеринг. CD издан нами в 2003г.
Александр Фрумин.