Оригинальная фонограмма записана в Санкт-Петербурге, сведена в Вильнюсе, ремастирована в нашей Студии в 2003г.
Это альбом вильнюсской группы «Купе». Коллектив создан литовским исполнителем Ильей Ваткиным. Илья и его команда играют весьма различную музыку: от кантри до шансона по-русски, и достаточно известны в Прибалтике. Сам Илья не сочиняет стихов, но зато умеет делать к ним добротные мелодии. Все вокальные партии в альбоме также принадлежат ему.
Запись этого альбома состояла их двух частей. Оркестровая фонограмма была записана в Санкт-Петербурге с симфоническим оркестром п/у Александра Сладковского, тем самым оркестром, с которым записывался и А. Розенбаум. Затем фонограмма дополнялась, уже в Вильнюсе, партиями электронных инструментов, исполненными музыкантами группы «Купе», и сводилась. Именно в таком виде она поступила в нашу Студию. Нам не все понравилось в оригинальной записи, поэтому сделали глубокий ремастеринг, в первую очередь обращая внимание на выделение голоса исполнителя и восстанавливая правильную тембральную окраску частот нижнего спектра. В итоге, получилось неплохо.
CD мы издали в 2003г. В 2004г. Илья Ваткин организовал с нашим участием фестиваль «Шансон по-русски в Вильнюсе». Мы съездили на концерт, взяв с собой из Москвы Катю Огонек, Михаила Шелега, Владимира Чернякова. Я работал ведущим этой программы, проходившей в Ледовом дворце г. Вильнюса.
Александр Фрумин.